Master Japanese in a mere 37,960,000 days. Lesson 13: How many 12 year olds can you take on? It’s a much better number indicator of strength and skill than anything else.
Sometimes you win and sometimes a fish jumps out of the ocean and kills you when you’re on an ocean cruise. Let’s do 勝つ (かつ, win) and 負ける (まける, lose).
ちびっ子に負けても、我慢できて殺さなかった。
ちびっこにまけても、がまんできてころさなかった。
Even though I lost to the little brat I was able to stop myself from killing him.
試合を勝ったらアイスをおごるよ。
しあいをかったらアイスをおごるよ。
If we win the game I’ll treat with ice cream.
あいつを予想のつかないヤツだから勝つかどうk分からない。
あいつをよそうのつかないヤツだからかつかどうかわからない。
It’s hard to depict whether or not he’ll win since he’s so unpredictable.
Great. Now go play a sport with a little kid. When the game’s over you can yell one of the two words in their face.
